Sehr geehrte Kunden,
aufgrund der aktuellen Lage ist unser Verkaufs- und Ausstellungsraum derzeit geschlossen. 
Bestellungen sind weiterhin per Mail oder telefonisch möglich. Lieferungen durch unseren eigenen Fuhrpark, Speditionen und Paketdienste erfolgen weiter, solange dies die Umstände erlauben.

Für Abholer ist Folgendes zu beachten:
Waren können nur nach Vorbestellung und nur gegen Lieferschein/Rechnung abgeholt werden.
Nicht möglich sind derzeit:

• Auswahl und Beratung in den Verkaufsräumen
• Bar- und Kartenzahlung
• Direktverkauf an Neukunden
• Fixtermine und Just-in-time- Lieferungen

Wir hoffen, dass sich die Situation schnell entspannt und bitten um Ihr Verständnis.

Dear Customers,
due to the current situation, our sales and exhibition space is currently closed.
Orders can still be placed by email or phone.

Deliveries by our own fleet, forwarding agents and parcel services continue to take place as long as the circumstances allow.

The following must be observed for collectors:
Goods can only be picked up after pre-order and only against delivery note / invoice.
The following are currently not possible:

• selection and advice in the sales rooms

• cash and card payments

• direct sales to new customers

• fixed dates and just-in-time deliveries


We hope that the situation eases quickly and ask for your understanding.